Prevod od "da bi razumel" do Srpski


Kako koristiti "da bi razumel" u rečenicama:

Lahko bi ga ubil, če bi ga pripravil, da bi razumel?
Mogao si da ga ubiješ, od tolikog silnog razumevanja za njega?
Sploh ne vem, zakaj se trudim, da bi razumel.
Šta vredi? Zašto bih i pokušala da te nateram da razumeš?
Moraš vedeti, kaj pomeni buča, da bi razumel kriket.
Moraš znati što je klepetuša da bi shvatio kriket.
Kar pomeni, če si preneumen da bi razumel, da sem ti zvesta od začetka.
Sto, ako si previse glup da bi shvatio znaci da sam ti verna od kako smo se sreli.
Da bi razumel kako sem prišel sem in kako bi se lahko vrnil.
Da shvatim kako sam dospio ovamo i kako se mogu vratiti.
Tega ti ne morem razložiti tako, da bi razumel.
Ne mogu to da ti objasnim na naèin na koji bi razumeo.
Da bi razumel žive se moraš pogovarjati z mrtvimi.
Da bi shvatio žive moraš razgovarati s mrtvima.
Če bi ugotovil, kaj se jima je zgodilo, bi morda razumel, kaj je Skur postal, da bi razumel, kako je bil moj partner umorjen.
Кад бих сазнао шта им се догодило, схватио бих у шта се Скур претворио. Схватио бих како је убијен мој партнер.
Da bi razumel tisto, kar moram ubiti.
Da bi razumeo ono, što moram ubiti.
Potrebujem vašo pomoč, da bi razumel kakšen človek je bil.
Treba mi vaša pomoæ da bih shvatio kakav je èovek bio.
Potrebujem vašo pomoč, da bi razumel zakaj.
Требам вашу помоћ како бих схватио зашто.
Sem preveč zabit, da bi razumel, da hoče biti mož s svojo ženo?
Misliš da sam toliko glup da ne razumem da muž treba da bude sa svojom ženom?
Ampak si preveč neumen, da bi razumel... da ti demon gleda iz riti... in poje: " Sveta pomagavka, imamo še enega živega "
Ali si previše glup da shvatiš da ti demon viri iz dupeta i peva Holi Mis Moli "Imam jednog živog."
Ne dovolj star, da bi razumel, da je biti porinjen v blato znak pozornosti.
Ne toliko da znam da je maltretiranje znak naklonosti.
Ko misliš, da govoriš o eni stvari, in čeprav res govoriš in je zelo dolgočasno, ali pa ne govoriš in rabiš podnapise, da bi razumel.
Misliš da govoriš jedno i onda, ili zaista govoriš i dosadan si, ili ne govoriš jer je sve puno podteksta i moraš sve dešifrirati.
Torej, namesto da bi razumel kaj delaš si samo pritisnil gumb na tipkovnici in čakal kaj se bo zgodilo!
Znaèi umjesto da saèekaš dok budeš znao što toèno radiš ti si samo muljao po tastaturi, nadajuæi se da æe se nešto dogoditi!
Ne pričakujem od tebe, da bi razumel, da nekateri le poskušamo pomagati ljudem.
Ne ocekujem od tebe da shvatiš da neki od nas jednostavno samo žele da pomognu ljudima.
Vzel sem tvojo sposobnost da bi razumel kako ga ustaviti.
Uzeo sam ti sposobnost da shvatim kako to zaustaviti.
Nisem plačan, da bi razumel, plačan sem, da preprečim.
Nisam plaæen da razumem predrasude. Plaæen sam da ih spreèim.
Vsak dan molim, da bi razumel, kaj se je zgodilo tistega dne.
Molim se... svakoga dana... Da shvatim, šta se dogodilo tog dana.
Če bi te vsaj lahko prisilila da bi razumel.
Волела бих да могу да те натерам да разумеш.
Želim, da bi razumel, da kadar na takem kraju vodiš ljudi, imajo tvoja dejanja in odločitve dolgoročne posledice, ki vplivajo na ljudi, katerih sploh ne poznaš.
Hoæu da shvatiš da kada predvodiš ljude na ovakvom mestu tvoje odluke i dela mogu imati dugoroène posledice koje mogu da utièu na ljude koje nisi nikada upoznao.
Nekoga išče, da bi razumel skozi kaj gre.
On samo traži nekoga ko æe razumeti ono kroz šta prolazi.
Presenečen bi bil, kako malo opravka si dam s tem, da bi razumel svet.
Iznenadio bi se koliko malo vremena... provodim pokušavajući razumijeti svijet.
Učil se je našega jezika, da bi razumel naše šibkosti.
Naučio je naš jezik, kako bi razumio naše slabosti.
Bil sem premlad, da bi razumel, da nisem v celoti opremljen za vlogo moža za en dan.
U to vreme, bio sam premlad da shvatim šta to znaèi biti suprug na jedan dan.
Hotela sem ti dati priložnost, da bi razumel in me še vedno ljubil.
Htela sam ti dati šansu da razumeš i da me i dalje voliš... Šta?
Nimaš dovolj jajc, da bi razumel tega tipa.
Fitch, nemaš muda velika dovoljno da se odnose na ovaj tip.
Potrebuješ diplomo iz paleveovirologije, da bi razumel.
Treba ti diploma iz paleovirologije, da samo poèneš da razumeš.
Ni odreagiral kot da bi razumel.
Tvoj otac je razumeo to. - Nije se tako ponašao.
Želim si, da bi razumel to.
Volela bih da to može da shvati.
Da bi razumel, kako lepo je živeti tukaj z mamo in očetom te bom odpeljal v resnični svet, da vidiš, kako krut je.
Da bi razumeo kako je lepo živeti ovde sa mamom i tatom odvešæu te da vidiš stvarni svet, da vidiš koliko nije lep.
Povedala ti bom, ampak si preveč neumen, da bi razumel.
Reci cu ti šta. Ali si ti previše glup da bi razumeo. Šta!
Atlee je rekel, da bi razumel.
Atli je rekao da æeš razumeti.
Da bi razumel, kaj je šlo po zlu, moram obnoviti vse tvoje spomine in jih izbrisati, enega za drugim.
Kako bih shvatio šta je krenulo loše, moram da povratim sva tvoja seæanja i izbrišem ih... jedno po jedno.
Nisi dovolj star, da bi razumel pomen besede "nepopravljiv".
Nemaš dovoljno godina da bi razumeo reè "nepopravljiv".
Da bi razumel, kolikšno uslugo ti delam.
Zašto mi to govoriš? Da bi razumeo jebenu velièinu usluge, koju ti èinim.
Odšel sem iz FBI, iz tega mesta, iz svojega življenja, da bi razumel, kaj se je zgodilo.
Napustio sam FBI, ovaj grad. Ceo svoj život, samo da shvatim šta se dogodilo.
Bi mislim, da bi razumel, da je bolje kot kdorkoli.
Mislim da ti to razumeš bolje od bilo koga.
Vedel sem, da ga moram uloviti na delu, da bi razumel, kako je možno, da nekomu ukrade mladost.
"Znao sam da sam morao da ga uhvatim na delu kako bi razumeo "kako je bio u moguænosti da ukrade neèiju mladost.
3.7772071361542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?